Bamboo Blade

Quello che vi presento oggi è il mio primo manga-scan di un opera che probabilmente non arriverà mai in italia: Bamboo Blade.



Kojirou,che fatica sempre ad arrivare a fine mese, insegna nel club di Kendo del Liceo Muroe , ma tutti i vecchi componenti eccetto Kirino se ne sono andati. Il suo vecchio senpai gli propone una scommessa, mettendo in competizione le rispettive squadre femminili di kendo. Se la squadra di Kojirou dovesse vincere, il suo senpai gli offrira pasti gratis per un anno nel rinomato ristorante di sushi del padre.

Affamato e senza un soldo, Kijirou inizierà la sua corsa contro il tempo per trovare ragazze che andranno a completare il suo team.

sito ufficiale dell'anime: http://www.bambooblade.jp/pc/

In italia l'anime è subbato da Kabocha fan sub: http://www.kabocha.it

N.B. Essendo la mia prima volta in questo campo, potrebbero esserci degli errori ^^' ... le raw inglesi sono quasi pessime e la traduzione non è stata molto semplice, così in alcuni punti ho preferito cambiare alcune frasi mantenendo però i l significato ^^. Enjoy!

N.B.B Chi volesse darmi una mano con l'editing, ovvero a ripulire le vignette del rwa inglese, è il benvenuto ;9. Contattatemi in privato che vi mando i file .

Bambo Blade 1-1

Edited by aky-san - 30/10/2009, 22:49